-
1 резак
1) General subject: billhook, bushwhacker, coulter, cutter, hatch, hatchet, paring knife, pole-ax (мясника), pole-axe (мясника)2) Naval: cutting jaws, cutting torch, fire side3) Military: bolo4) Engineering: block cutter (калиберный), burner (газовый), cutting-out knife (широкий нож), flame cutter, forge chisel6) Construction: zax7) Railway term: cutter (газовый), torch (ацетиленового аппарата)8) Forestry: bark-blazer, carpenter's socket chisel, die (напр. для рубки шпона на спичечную соломку), jigger9) Metallurgy: cutting blowpipe, cutting burner10) Textile: die (для вырубания деталей из настила), plough (для резки ворсовых петель)11) Jargon: CD-burner, DVD-burner12) Oil: chopper13) Mechanic engineering: punch14) Mechanics: torch16) Drilling: lip17) Polymers: cutting device, hardie, hardy, knife, sheeter18) Automation: cutter (для газовой резки), (газовый) cutting torch, top chisel, (газовый) torch19) Makarov: coulter (плуга), killer (для убоя птицы), shearing machine20) Security: chopping knife -
2 die
1) штамп2) пуансон; матрица3) пресс-форма4) металлическая форма; кокиль; кристаллизатор5) волочильная доска; волока; фильера6) мундштук7) форм-блок ( гибочного пресса)8) обжимка ( для кузнечной сварки)9) головка ( экструдера)11) плашка; лерка12) архит. грань пьедестала13) квадратное основание или квадратный оголовок деревянной стойки перил14) кристалл (ИС)15) швейн. резак ( для вырубания деталей из настила)17) мн. ч. зажимные губки ( сварочных машин)18) мн. ч. кузнечный инструмент; кузнечная оснастка•-
air bend die
-
annular die
-
assembling die
-
backup die
-
beading die
-
bed die
-
bending die
-
blanking die
-
blind die
-
bolt die
-
bottom die
-
breakdown die
-
bridge die
-
butt welding dies
-
capillary die
-
centrifugal casting die
-
ceramic-faced die
-
chaser die
-
chop-out die
-
cold-heading die
-
cold-stamping die
-
collapsible die
-
compound die
-
counter die
-
creasing die
-
cropping die
-
cupping die
-
curling die
-
cutting die
-
diamond die
-
double-action die
-
drawing die
-
drop die
-
drop-forging die
-
ejector die
-
electroforging die
-
embossing die
-
epoxy-faced concrete die
-
extruder die
-
extrusion die
-
female die
-
finishing die
-
fixed die
-
flash welding dies
-
flat die
-
flat extrusion die
-
follow die
-
forging die
-
forming die
-
gang die
-
granulating die
-
gravity die
-
gripper die
-
hard metal-faced die
-
hard metal-tipped die
-
heading die
-
hollow die
-
hot-press die
-
injection die
-
lock die
-
male die
-
master die
-
metal-forming die
-
molding die
-
multiple die
-
offset die
-
one-piece die
-
perforating die
-
piercing die
-
pipe tongs die
-
pipe-cutting die
-
plywood die
-
pressing die
-
press die
-
pressure casting die
-
progressive die
-
projection welding die
-
punching die
-
reducing die
-
reinforced concrete die
-
rethreading die
-
ripper die
-
rod die
-
rotary die
-
sagging die
-
screw die
-
segment die
-
shaped die
-
shaping dies
-
shaving die
-
shear die
-
sheet die
-
silicon die
-
single-piece die
-
sintered-carbide die
-
sizing die
-
specimen die
-
split die
-
stamping die
-
stretching die
-
swage die
-
thread-cutting die
-
thread-rolling die
-
top die
-
turn head die
-
unit die
-
upper die
-
upset welding dies
-
upsetter die
-
welding die
-
wire die -
3 резак
blade швейн., cutter, ( для вырубания деталей из настила) die* * *реза́к м.1. ( широкий нож) cutting-out knife2. свар. cutting torch3. с.-х. chopper; cutter; ( плуга) coulterга́зовый реза́к — cutting torch, gas cutterреза́к для вы́рубки подо́шв кож. — blockerреза́к для фотобума́ги — print trimmerзачистно́й реза́к — deseaming [scarfing] torchмногопла́менный реза́к — multi-nozzle utterручно́й реза́к — hand torchподво́дный реза́к — underwater gas cutter* * * -
4 резак
blade швейн., cutter, ( для вырубания деталей из настила) die -
5 спаренные резаки
Англо-русский словарь технических терминов > спаренные резаки
-
6 спаренные резаки
( для вырубания нескольких деталей из настила) multiple die швейн.Русско-английский политехнический словарь > спаренные резаки
-
7 спаренные резаки
-
8 multiple die
1. составной штамп
2. многократный штамп
3. мн. швейн. спаренные резаки (для вырубания нескольких деталей из настила)Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiple die
-
9 multiple die
3) мн. ч. швейн. спаренные резаки ( для вырубания нескольких деталей из настила) -
10 multiple dice
Швейное производство: спаренные резаки (для вырубания нескольких деталей из настила) -
11 multiple dies
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский